“Antes de mais, convirá saber que Mário Cesariny considera que “do melhor cordel serão, em primeiríssima volta”, e para citarmos dois exemplos maiores: Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto, e Menina e Moça, de Bernardim Ribeiro. É claro que nem Mendes Pinto nem Bernardim estão nesta Horta (na qual vicejam sobretudo autores anónimos), mas nela está Bocage, uma “inclusão-homenagem” que Cesariny anota com alto e valoroso elogio. Só lido. [...] Posto o que foi o poeta às tardes para a Biblioteca Nacional de Lisboa [...] investigar durante três meses o “continente submerso” da literatura de cordel. Veio de lá com esta antologia de “sobreviventes do dilúvio” [...].”(M. S., Público, 3 de Abril de 2004)
